SCENA 1
(ADI, ATI, AUR, ELLE, EMME, EMME2, EMME7, ESSE4, ESSE9, ETI, ETI E Y, IVI, K, RK9, TIESSE, TUTTI, Y)
TIESSE
Diario di Missione. Anno della Terra 2017 Mese di Aprile, giorno 23. È trascorso un anno dal nostro arrivo sulla Terra. Dopo l'avventura nel paese di Monticchiello l'astronave si è danneggiata in fase di decollo. Nell'attesa dei soccorsi ci siamo separati e abbiamo vissuto in incognito assieme ai terrestri. Oggi è previsto l'arrivo della missione di salvataggio e per la prima volta ci ritroviamo tutti insieme. Firmato Tiesse. Ispettore Generale Missione Terra.
Entrano Y, Emme, Emme2, Emme7, Ati
ATI
Tiesse, che piacere vederti, 
(si abbracciano)
sono già arrivati?
TIESSE
Non ancora.
EMME2
Ho tanta voglia di vedere Esse9. Però sono in ritardo…
EMME7
Emme2, è un anno che siamo qui, qualche minuto in più non farà la differenza
ATI
I viaggi spaziali sono così ragazzi, sai quando parti e non sai quando arrivi. Poi c'è il limite di velocità, più di tanto non puoi andare
EMME
Il limite è sempre quello o hanno cambiato la legge?
Y
No, è sempre quello. Trecento mila chilometri al secondo. 
ATI
Avrà trovato traffico sulla via Lattea. 
tutti annuiscono: eh, già. Entrano K, Eti e Esse4, Esse4 sta parlando ad una radiolina invisibile
K
Ci siamo persi qualcosa?
Y
Stiamo ancora aspettando, ciao Eti, quanto tempo!
ETI
Y! Fatti dare un abbraccio, amico mio!
Tutti si salutano, poi si voltano a guardare Esse4
ESSE4
Yogosha no tani ma quecumma. Quecumma ya ya.
EMME
(rivolto agli altri)
Sta parlando con il comandante
ESSE4
No kai tu gira. Unka, Dunka trinka….. eeeew zac!
K
Ma cosa si stanno dicendo?
EMME
Le dà indicazioni per atterrare, unka dunka, trinka, svolta alla terza e scendi giù.
K
È incredibile, è passato un anno e non ricordo più la mia lingua. 
Squilla un telefono
Y
Scusate, è importante. 
(Risponde, nel frattempo Esse4 ha finito la sua comunicazione. Y si guarda l'indice dell'altra mano)
L'indice è buono, compra tutto e vendi tra 4 minuti. 
ESSE4
Ma cosa sta dicendo?
TIESSE
Gioca in borsa

ESSE4
Gioca in borsa?
Y
Allora dobbiamo vendere. Compra tutto! Hai comprato? Bravo. Vendi tutto!
EMME7
Ma che dici Y? Compri o vendi? Deciditi!
Y
Sono gli affari, baby… Ma che ne vuoi capire… 
(si apparta e continua la sua telefonata)
Si, ci sono, ci sono…
TIESSE
Y sulla Terra è diventato Bisacco, uomo d'affari, molto conosciuto. Cosa dice il comandante?
ESSE4
Atterrano tra pochi minuti. C'era traffico sulla Lattea
ATI
Ve l'avevo detto: “Er grande raccordo interstellare” 
(ridono)
Sentite, mentre aspettiamo perché non ci raccontiamo com'è andata quest'anno? Che nome ti sei scelto Eti?
ETI
Io sulla Terra mi chiamo Àttore: ho recitato in diverse commedie, ma preferisco le tragedie, sentite qua: “Essere o non essere, questo è il problema. Morire, dormire...niente più. Questa è la fine che bisogna desiderare ardentemente!” Grazie. 
Eti accenna un inchino e tutti applaudono
EMME
Io ho lavorato molto ragazzi, ho sfruttato le mie capacità oratorie. 
K
Non sapevo fossi stato all'oratorio

EMME
Le capacità di parlare in pubblico. Sono diventato un avvocato famoso, mi cercano tutti. Ma difendo solo i più bisognosi. Avvocato Maicol. Maicol Pevole. E tu K?
K
Io sono un commerciante, mi occupo di diamanti, gioielli, oggetti di lusso, barche, cose di questo genere. Sul pianeta Terra mi conoscono con il nome di Costatantino. E voi? Emme7, Emme2, cosa ci raccontate?
EMME2
Io vivo in Trentino Alto Adige, in mezzo alla Natura e all'aria fresca e vendo queste. 
mostra una mela
EMME7
E come ti chiami?
EMME2
Provate a indovinare… 
lancia la mela a Emme7
EMME7 
Ho capito, ti chiami Eva. 
gliela rilancia
EMME2
No!
Tutti vorrebbero indovinare ma Emme2 lancia la mela a Esse4
ESSE4
Ti chiami… 
(fa il gesto di farsi cadere la mela sulla testa)
Tonina Niutonina
EMME2
No!
ETI
Io lo so, metti la mela sulla testa… ti chiami 
(fa il gesto di tirare con l'arco)
Guglielma Tellina
EMME2
No!
(si riprende la mela)
Mi chiamo Melissima. 
Musica. l'astronave sta per atterrare 
TIESSE
Signori, stanno arrivando, attenti all'onda d'urto, tenetevi forte.
Tutti si tengono, dietro al tulle appare l'astronave spaziale. Scendono la comandante Esse9 con l'equipaggio della missione di recupero: Aur, Rk, Elle, ADi e IVi
ESSE9
Signori, siamo tornati a prendervi
(tutti fanno il gesto di saluto al comandante.)
Questo è l'equipaggio della missione di salvataggio. 
EMME
Un momento, ma il nostro pianeta Trappist dista 40 anni luce da qui: come avete fatto ad arrivare in un solo anno?
ESSE9
Semplice: guidava lei.
AUR
Mi chiamo AUerre, primo pilota dell'astronave. La strada è tutta dritta, ho premuto un po' sull'acceleratore. Sono contenta di conoscervi ragazzi. Questo è il resto della squadra. 
RK9
Mi chiamo Rk9, esperto di supernove, le stelle che esplodono… [fa il gesto di avvicinarsi, come se dovesse confidare un segreto, tutti si avvicinano] Bum! [saltano dallo spavento] Ha ha ha! scherzavo…
ELLE
Io sono Elle, secondo pilota. 
K
Ciao Elle!
ELLE
E sono amico di K, quando siamo insieme disegniamo, facciamo le vignette.
K
Si, esatto, dovremmo pubblicarle, avremmo successo qui sulla Terra: le vignette di ElleKappa. Vieni qua amico mio!
ESSE9
Infine vi presento questi due giovanotti
ADI
Mi chiamo ADi e sono la sorella di Ivi
IVI
Io mi chiamo Ivi e sono il fratello di ADi
ADI
E siamo i figli di Ati! Ciao Mamma!
ETI E Y
Cosa?
IVI
E siamo i figli di Emme! Ciao Papà!
ETI E Y
Cosa?!
ETI
Ma allora voi due siete…
Y
Siete marito e moglie?
EMME
Ehhh… sì, è proprio così. Ci siamo spostati poco prima di partire…
ATI
Siamo in Terra di Miele
EMME7
Oh, che romantici… sapete che qui sulla Terra io mi occupo d'amore? Mi chiamo Rita Marghe, wedding planner, titolare dell'agenzia Mamanonmama. 
ATI
Bello! Io faccio la modella perché sono bella. Mi chiamano Vanita, modella di smalti per le unghie dei piedi
ADI
Wooow! Mi fai vedere i piedi?
ATI
Dopo, cara…
ESSE4
Io invece sono diventata un'artista, lavoro il vetro a Murano.
TIESSE
E come ti chiami?
ESSE4
Soffia. E tu?
TIESSE
Maso, produttore di formaggio
EMME7
Ecco cos'era questa puzza! 
Tutti ridono, poi il comandante prende la parola
ESSE9
Signori, non voglio rovinarvi la festa ma è arrivato il momento di ripartire. Qui non siamo più al sicuro. Elle, vuoi spiegare il problema?
ELLE
Si, comandante, i terrestri ci hanno scoperto. Sentite:
Si sente l'audio del Tg1 del 23/02/2017 sulla scoperta degli esopianeti del sistema solare Trappist
IVI
Cosa sono le molecole organiche?
RK9
Siamo noi! Vogliono darci la caccia, ecco perché dobbiamo partire subito.
ESSE4
Giusto, dobbiamo tornare sul nostro pianeta prima che arrivino i terrestri.
EMME7
Non vedo quale sia il pericolo
K
Io invece sì. Se gli americani ci conquisteranno… il nostro pianeta Trappist diventerà… il pianeta Trumpist…
TUTTI
Nooooo!
ESSE9
Forza, pronti al decollo. Ci siamo tutti?
TIESSE
No comandante. Vi e Gienne hanno deciso di rimanere sul pianeta Terra. Ora si chiamano Valeria e Ginevra.
ESSE9
Dobbiamo andare. Torneremo a prenderle l'anno prossimo.
Musica. Tutti salgono sull'astronave. Sulle note di Space Oddity di David Bowie la navicella decolla.
SCENA 2
(AUR, ESSE9, RK9)
Il viaggio - Dopo un decollo ritmico e musicale la navicella esce dall'atmosfera. Si sente il segnale sonoro che precede le comunicazioni al microfono.
AUR
Signore e signori buonasera, vi parla il primo pilota AUR. Il decollo è riuscito alla perfezione, siamo usciti dall'atmosfera terrestre e ci dirigiamo verso l'autostrada interstellare Lattea, detta “Lattea alle ginocchia”, perché è tutta diritta e non finisce mai.
ESSE9
Pilota, la prego di non fare ironia, siamo in missione.
AUR
Chiedo scusa comandante. Ci immetteremo al casello Sole Est e proseguiremo senza interruzioni per 4 anni luce. Non ci sono Stellagrill fino ad Alfa Centauri, quindi non chiedetemi di andare in bagno non cominciate a dire: “Quanto manca?”
ESSE9
Avete domande? Rk9?
RK9
E' possibile avere la televisione? 
ESSE9
No 
disappunto di tutti
RK9 
Un computer?
ESSE9
No 
disappunto generale
RK9
Un Tablet? Un telefono? Una calcolatrice?
ESSE9
No, no e no! 
disappunto
Altre richieste?
RK9 
A posto così grazie, sono proprio soddisfatto!
I trappisti borbottano come pentole di fagioli, il viaggio si preannuncia lungo e noioso. Si sente il segnale sonoro
AUR
Signore e signori siamo in navigazione da crociera. Potete slacciare le cinture e accomodarvi nei locali di ristoro. Vi ricordiamo che la nostra astronave possiede un Lounge Bar in sala B, un'area relax con massaggi e cromoterapia in sala C e una bellissima vetrata panoramica sul ponte Z. Buon viaggio. 
MUSICA
Tutti si alzano e prendono posizione nelle sale ristoro. Si formano 4 gruppi: i membri della famiglia - Ivi, Adi, Ati ed Emme - si recano alla vetrata panoramica; Emme7, Y e RK9 si trovano in sala relax, K raggiunge il comandante Esse9, il pilota AUR e il secondo pilota Elle in cabina di pilotaggio, mentre al Lounge Bar si incontrano Eti, Emme2, Esse4 e Tiesse
SCENA 2.1 - VETRATA PANORAMICA
(ADI, ATI, EMME, IVI)
Entrano in scena Ivi, Adi, Ati ed Emme

EMME
“E quindi uscimmo a riveder le stelle”. Non ne potevo più di stare su quel pianeta di matti, ma soprattutto… mi siete mancati figlioli! Finalmente siamo tutti insieme. Dai, abbracciamoci! [I quattro si abbracciano, poi Emme parla con IVI, mentre Ati si intrattiene con Adi] Ivi, ti sei comportato bene in nostra assenza?
IVI
Si babbo, sono andato a scuola tutti i giorni, ho anche imparato a volare e ho studiato astronomia
EMME
Giochi ancora a calcio con i tuoi amici?
IVI
No, babbo
EMME
Perché?
IVI
Ogni volta che tiravamo troppo in alto, la palla volava via nello spazio. Così abbiamo finito i palloni e non giochiamo più. 
EMME
E' un vero peccato. Che vista meravigliosa da questa vetrata
IVI
Già, è la mia sala preferita. Guarda! La cometa di Halley!
ATI
E tu, Adi, giochi ancora a un due tre stella tra le stelle?
ADI
No, mi piace giocare a nascondino nello spazio, vinco sempre io!
ATI
Davvero, e come fai?
ADI
Ho un nascondiglio segreto dove non mi trova mai nessuno
ATI
E cos'è?
ADI
Un buco nero! 
ATI
Ottima idea, ma stai attenta, che una volta entrati è difficile tornare indietro. 
EMME
Amore…
ATI
Dimmi tesoro
EMME
Non trovi che abbiamo due figli adorabili?
ATI
Puoi dirlo forte!
EMME
(a voce alta)
Non trovi che abbiamo due figli adorabili?!
ATI
Hanno preso tutto dalla mamma…
Musica
SCENA 2.2 - SALA RELAX
(EMME7, RK9, Y)
Entrano in scena Emme7, Y e RK9, sono seduti su sedie comode (possibilmente con le ruote) e si muovono come se fossero poltroncine che fanno i massaggi
EMME7
Queste poltroncine sono l'invenzione più gagliarda di questa astronave. Sul pianeta Terra se li sognano questi massaggi
Y
Io non riesco a stare tranquillo. Il nostro pianeta è davvero in pericolo?
EMME7
Il comandante sembrava preoccupata. E se si preoccupa lei, mi preoccupo anch'io. Io non mi fido molto dei terrestri. Facendo la wedding planner ho conosciuto il lato peggiore dei terrestri:
(MORE)
EMME7 (CONTINUA)
acconciature improbabili, cantanti neomelodici, trenini a ritmo di salsa… RK9, tu cosa dici?
RK9
Non lo so amici, io voglio godermi la cromoterapia per tutto il viaggio, poi si vedrà. Comunque se si avvicinano al nostro pianeta so io come farli scappare…
Y
Come?
fa il gesto di avvicinarsi, come se dovesse confidare un segreto, tutti si avvicinano
RK9
Bum!
(saltano dallo spavento)
Ha ha ha! scherzavo…
EMME7
Basta con questi scherzi, mi fai venire un colpo!
Y
Dobbiamo costruire un posto per difenderci.
EMME7
Intendi dire una specie di castello?
Y
Intendo dire una specie di Monticchiello. Una New Monticchiello sul Pianeta Trappist
RK9
E' un'ottima idea
Y
Non è una mia idea, me ne ha parlato Esse4. Ha un bel cervello quella trappista. 
si sente una sirena d'allarme
Ma che succede?!
RK9
E' un allarme asteroidi, tenetevi forte! Ora si balla!


EMME7
Speriamo di non fare la fine del Titanic! Allacciamo le cinture, presto!
Musica
SCENA 2.3 - CABINA DI PILOTAGGIO
(AUR, ELLE, ESSE9, K, RK9)
In scena ci sono Elle, Aur, e Esse9 alle prese con gli asteroidi
ESSE9
Siamo nelle vostre mani piloti, date il meglio di voi
ELLE
Nessun problema comandante, possiamo farlo a occhi chiusi!
Uno scoppio fa sobbalzare l'astronave
AUR
Accidenti, ne abbiamo colpito uno. Elle, ti lascio il comando, sei tu che hai la patente A per gli asteroidi
Entra K spaventato
K
Che succede Elle, abbiamo bucato?
ELLE
Tutto a sinistra!
Tutti si piegano a sinistra; K, che non è legato, vola fuori scena
ELLE
Tutto a destra!
K vola da una parte all'altra della scena.
ELLE
Attenzione, manovra d'emergenza, giro della morte!
K vola in alto, poi cade a terra e si rotola
K
Bastaaaa!
la sirena d'allarme si ferma

AUR
Pericolo scampato, non abbiamo subito danni rilevanti
K
Accidenti Elle, sei un pilota eccezionale, bravo!
ELLE
Grazie Kappa, ti sei fatto male?
K
Niente di rotto, per fortuna non avevo ancora mangiato
ESSE9
Aspettate a cantare vittoria. Nell'impatto abbiamo deviato la traiettoria dell'asteroide, che si sta dirigendo verso la Terra. Dobbiamo fermarlo. 
(al microfono)
Attenzione, RK9 a rapporto in cabina, RK9 a rapporto in cabina.
AUR
Sto calcolando il punto esatto dell'impatto, mi ci vorrà un minuto
Entra RK9 di corsa
ESSE9
Te la sei presa comoda… guarda qui. Che danni può fare sulla Terra?
RK9
Un sasso come questo può fare un cratere grande come una casa. Una grande casa con giardino…
ESSE9
Davvero? Speriamo che sia una casa disabitata
AUR
Ci sono. Cadrà esattamente a Cinecittà, sulla casa del Grande Fratello.
ESSE9
Allora speriamo che sia già iniziata la trasmissione. Pericolo scampato, avanti tutta Elle
ELLE
Si, comandante, vediamo quanto può correre questa bellezza…
Musica.
SCENA 2.4 - LOUNGE BAR
(ADI, ATI, AUR, ELLE, EMME2, EMME7, ESSE4, ESSE9, ETI, IVI, K, RK9, TIESSE, Y)
In scena Eti, Emme2, Esse4, Tiesse
ESSE4
Allarme finito, slacciate le cinture e torniamo al nostro drink. ETI ha preparato una scena da recitare, con l'aiuto di EMME2. 
EMME2
Oh, Romeo, Romeo, perché sei tu, Romeo? Ah, muoio 
cade a terra
ETI
“Oh, Giulietta, ancora non sei vinta, hai labbra rosse guance rosa, fronte accesa, la pallida bandiera della morte su te non è distesa”
ESSE4
Bravissimo, davvero un attore eccezionale!
ETI
Sei troppo gentile.
ESSE4
Quando arriveremo su Trappist dovresti aprire un teatro. Anzi dovreste aprilo insieme che ne dici Emme2?
EMME2
E' una bellissima idea, il teatro delle mele! Ti piace Eti?
ETI
Affare fatto.
TIESSE
Ne parlavo proprio con Y. Non solo un teatro, ma una vera Monticchiello 2.0 per difendere il nostro pianeta da ogni minaccia. Una piccola Terra trasferita su Trappist, che ne dite?
EMME2
Sei un genio Tiesse.

TIESSE
Grazie Emme2, ti meriti un po' del mio formaggio.
Entrano Ati, Adi, Emme, Ivi
ATI
Monticchiello 2.0? Ci siamo persi qualcosa?
TIESSE
Costruiremo una Monticchiello su Trappist!
ADI
Evviva, il papà mi ha detto che non dovremo più mangiare pillole, ma mangeremo i pici al ragù!
IVI
Mi sta giusto venendo fame. Molta fame. Cosa c'è da mangiare?
TIESSE
Vieni, ti do un po' del mio formaggio
ATI
Ancora formaggio? ma hai riempito l'astronave di formaggio?
TIESSE
Formaggio, salsa di pomodoro, pici, ribollita… tutto il necessario per dare una svolta al nostro pianeta.
Entrano K, Y, Emme7, e RK9
K
Qualcuno sta parlando di cibo?
Y
Allora abbiamo il teatro, il cibo, poi?
EMME7
Lo stare insieme, discutere e prendere le decisioni
RK9
Qualche esplosione?
EMME7
No, niente esplosioni e niente trenini… ci vuole un po' di tradizione contadina e potremo costruire la nostra Monticchiello. Come la chiamiamo?
IVI
Ve lo dico io: la chiameremo… Te.Po.Tra.Tos.
ADI
Terra Portata su Trappist da Bimbi Tostissimi. 
Si sente il messaggio sonoro del comandante
ESSE9
Signore e signori è il comandante che vi parla. Tra pochi minuti entreremo nel sistema solare di Trappist, vi preghiamo di allacciare le cinture. 
AUR
Signore e signori il primo pilota vi ringrazia per aver scelto la nostra compagnia. Elle, vuoi aggiungere qualcosa?
ELLE
Allacciate le cinture di sicurezza, siamo pronti all'atterraggio
Musica. Tutti tornano sull'astronave per l'atterraggio sul pianeta Trappist

SCENA 3 - SUL PIANETA TRAPPIST
Tutti i bambini scendono dall'astronave, si sgranchiscono le gambe e si portano in proscenio.
ATI
Casa dolce casa. Finalmente la nostra stella rossa, non ne potevo piú di quel sole giallo. Ragazzi, abbiamo molto lavoro da fare prima dell'arrivo dei terrestri, ma prima andiamo a salutare amici e parenti.
(Tutti concordano)
Ci ritroviamo alle ore 27 e 78 minuti precisi, non mancate!
(Escono tutti, ad esclusione di Ati, Emme, Ivi, Adi e Esse4, che si mette in disparte)
Bambini, andiamo. Emme, voglio insegnare a tua suocera come si cucina sulla Terra, altro che sformato di pilloline...

EMME
Cara, il tuo sformato è buonissimo, nessuno lo mette in dubbio...
ATI
Ma quello di tua mamma non lo batte nessuno, lo so lo so, andiamo, tanto è inutile
Escono Ati, Emme, Ivi e Adi. Resta in scena solo Esse4
ESSE4
(si rivolge direttamente al pubblico)
Io non ho nessuno da andare a salutare. Me ne sarei restata volentieri sulla Terra, a Murano, a soffiare il vetro. Il vostro pianeta non è per niente male sapete? Visto dallo spazio è un gioiellino. Certo dovreste trattarlo un po' meglio, cari terrestri. Sono tornata su Trappist solo perché ci avete scoperti e forse ci verrete a trovare; ogni volta che siete andati a esplorare una nuova terra non è andata benissimo per chi ci viveva, ma noi vi aspettiamo a braccia aperte. Questa sera faremo una riunione per costruire la nostra Te.Po.Tra.Tos. Tutti potranno parlare e fare proposte, perché il viaggio sulla terra ci ha insegnato molte cose. 
(Cambio luce)
Ecco, è arrivata la sera!
Una musica di sottofondo accompagna la sfilata dei personaggi che portano le proposte per la costruzione di Te.Po.Tra.Tos.
K
Buongiorno cari Trappisti e grazie per avermi concesso la parola. Io propongo che tutti i negozi di Te.Po.Tra.Tos siano negozi di lusso: non solo gioielli, si intende, anche il fruttivendolo, il panettiere, il negozio di ninnoli per bambini, dobbiamo fare un polo del lusso. Verranno da tutta Trappist e noi li spenneremo uno a uno. Grazie! Grazie!
Y
Io sono convinto che dobbiamo dedicarci alla finanza.
(MORE)
Y (CONTINUA)
Apriamo una borsa, compriamo, vendiamo, facciamo soldi! Soldi per tutti, funziona! Non ho ben capito come, ma funziona!
TIESSE
Ma quale finanza, Y, se apriamo una borsa al massimo è per metterci dentro una bella forma di pecorino di Pienza. Ci servono cose semplici, abbiamo un tesoro tra le mani, portiamo qua le pecore e avremo prodotti tipici del pianeta Terra, ad anno luce zero. 
K
Ma è perfetto. Apriremo la "Boutique del fromage". E tu, Emme2?
EMME2
Io voglio aprire un negozio per vendere le mele, il succo di mele, l'aceto di mele le torte di mele. 
K
Lo chiamaeremo "Pomme d'or". Fantastico!
EMME7
Perché non vendiamo i pinocchietti? Pinocchietti vanno sempre... 
EMME
Allora è deciso, apriremo un enorme centro commerciale. Ati sarai un'estetista podologa, io apriró uno studio legale, faremo una piazza centrale che chiameremo Piazza Affari e un bel teatro per Eti. Che ne dici Eti?
ETI
Il teatro sará il cuore del nostro centro commerciale. E io saró il primo Áttore. 
K
Saranno tutti negozi di lusso, il meglio del meglio dell'offerta di Trappist. Io naturalmente mi occuperó di organizzare tutto. Sono conosciuto per la mia estrema precisione e meticolositá.

ATI
Sí, sí come no, ne parlano in tutta la galassia. "Sei preciso come K!" "Uh, non esagerare, come K è impossibile!".
Si sente una sirena di allarme. Entrano RK9, Elle, Aur e Esse9, hanno un'aria preoccupata
ESSE9
Signori, scusate se interrompo la festa, ma ho una brutta notizia da darvi. Elle...
ELLE
Un'astronave dei terrestri è diretta verso di noi!
Y
Saranno sicuramente gli americani. Rk9, prepara una stella da far esplodere, appena si avvicinano gli facciamo capire che non sono i benvenuti
RK9
Oh, finalmente una bella esplosione. Io sono sempre pronto... 
(cerca qualcosa in tasca)
Ma dove l'ho messo?
Y si avvicina
Y
Hai perso qualcosa?
RK9
Bum! 
(Y salta per lo spavento)
Ah, ci caschi tutte le volte!

EMME7
Non possiamo farli esplodere, io non sono d'accordo. Perché non costruiamo un muro?
ESSE4
Bella idea Emme7, un muro intergalattico per non far entrare gli immigrati a stelle e strisce.
ETI
Muro! Muro Muro!

ADI
Muro! Muro! Muro!
IVI
Muro! Muro! Muro!
EMME
Io sono un avvocato: costruiremo il muro e lo faremo pagare a loro con una tassa sui barbecue!
Tutti applaudono e si mettono al lavoro per costruire il muro e il centro commerciale. Musica di sottofondo. Il centro commerciale è rappresentato da cartelli che indicano i vari negozi, mentre il muro è un tulle nero che percorre tutto il proscenio. Appare una scritta: "nei cinque mesi successivi gli abitanti di Trappist costruiscono il muro intergalattico e il centro commerciale. Purtroppo gli affari non vanno come sperato. Fine musica.
EMME2
Succo di mele, torta di mele, nessuno vuole le mie mele?
Silenzio
TIESSE
Formaggio in forma, formaggio sfuso, formaggio fuso, formaggio per tutti i gusti! K, vuoi un assaggio?
K
Non ne posso piú di mele e formaggio, basta!
ESSE9
Signori, abbiamo un problema... e il problema è questo muro. Dobbiamo abbatterlo!
La gente mormora
AUR
Esse9 ha ragione, sono mesi che non passa nessuno, il nostro centro commerciale sta fallendo, i bambini si annoiano, vero Ivi?
IVI
Sí, questo posto è supernoioso. 
ADI
É il posto piú noioso del mondo, sono stufa come una stufa a pellet.
ETI

E io sono stufo come uno stufato di verdure: ormai a teatro non ci viene piú nessuno!
EMME7
Per forza, siamo quattro gatti! Da soli non andiamo da nessuna parte, possiamo essere solo quattro amici al bar! Dobbiamo aprire agli extra-trappisti... senza paura! 
TIESSE
Siamo tutti d'accordo? 
(Tutti sono d'accordo)
Bene. Rk9, abbatti il muro, lasciamo atterrare l'astronave dei terrestri
RK9
Finalmente un'esplosione vera! Io sono pronto, tutti al riparo, inizia il conto alla rovescia.
Si sente il conto alla rovescia, seguito da numerose esplosioni colorate di fuochi artificiali.
ESSE9
La navicella terrestre è entrata nella nostra atmosfera, l'atterraggio è previsto fra trenta secondi, prepariamoci ad accogliere gli ospiti
Musica ed effetti per l'atterraggio. Gli ospiti atterrano ed escono dall'astronave. Con grande stupore i bambini si accorgono che non si tratta di americani della NASA, ma degli abitanti di Monticchiello. La scena finale verrà concordata con gli attori del Teatro Povero. Non sappiamo cosa faranno e cosa si diranno, ma una cosa è certa: con l'arrivo degli attori a Trappist il paese di Monticchiello diviene il borgo più globalizzato della Via Lattea.